Možda si trebala više vremena posveæivati njemu, a manje meni.
Možná kdybys věnovala víc pozornosti jemu a ne mně...
Ti lažeš, kad ne ležiš u njemu, a kažeš da je tvoj.
Ty v něm ležíš a lžeš, že je tvůj.
Èuo sam glasine da kada jašeš konja, konj je taj koji se znoji... ali nisam još ni bio na njemu, a od moga znoja se mogla navodniti livada.
Vždycky jsem slýchal o jízdě na koni, ale ještě nikdy jsem na něm neseděl. Byl jsem tak zpocený, že byste se mnou mohli zalívat trávník.
Ono što sam saznao o njemu, a ti verovatno ne znaš...
Co jsem zjistil a ty asi ani nevíš...
Ispada da je sada Ibn Saudova zvezda u usponu, i da buduænost Centralne Arabije poèiva na njemu, a ne na ljudima u Hajru.
Teď to vypadá, že začíná stoupat hvězda Ibn Sauda. A budoucnost střední Arábie bude záviset na něm. Ne na lidech z Hayr.
Našao sam je na Plaži Hermoza i iznajmio sam taj mali stan za Simon u Komptonu, a i ti si u njemu a samo èetiri bloka dalje imam tu 19-godišnju devojku sa sela
Jen jedna z děvek, co mám. Mel mám na Hermosa Beach... v Comptonu jsem Simone pronajal to místo, kde teď bydlíš... a čtyři bloky odtud mám 19tiletou holku z vesnice Sherondu.
I nastavili smo da trèimo i skaèemo po njemu, a on nas je i dalje bacao.
A pořád jsme běhali a skákali na něj, a on s náma házel.
Trebalo bi bazu da nazovu po njemu a ne da ga šalju ovamo.
Měli by po něm pojmenovat základnu, ne ho posílat sem.
Tvoj otac me je izveo iz Engleske kad mi je život bio u opasnosti, zato sam se brinuo o njemu a i o tebi.
Můj otec ve mně posílil anglického ducha, když mi šlo o život, Tak jsem se staral o tebe a o něj.
Možda zato što je sedela njemu a ne tebi u krilu.
Třeba jen to, že je s ním, a ne s tebou.
Secaš se u obdaništu kada upoznaš dete i ne znaš ništa o njemu, a deset sekundi kasnije igrate se kao da ste najbolji prijatelji zato što niste morali da budete ništa drugo do onog što jeste.
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
Ne znam ništa o njemu, a trebalo bi da ga predstavim?
O tom chlapovi nic nevím. To ho mám představit?
Obojica smo ranjeni, ali si pohrlila ka njemu, a ne ka meni.
Oba jsme byli postřeleni, ale tys běžela k němu, ne ke mně.
Mogla bih da napišem hiljadu pesama o njemu, a samo bih zagrebala površinu.
Můžu o něm napsat tisíc písní a jen škrábnu ten jeho povrch.
Onda bih mogao pomoæi njemu, a to ne bi bilo dobro za tebe.
Protože pak bych mohl pomoct jemu a to by nebylo dobré pro vás. - Nejen proto.
Htio si da ne uzmem neko tijelo dok je netko još u njemu, a ja sam provjerila da je ta duša otišla.
Nechtěl bys, abych si vzala tělo, ve kterém někdo je a já jsem se ujistila, že v něm už není duše.
Imaš ulupani pikap, i novèanik sa nekih 20 dolara u njemu a oprema ti ne vredi ni dinara.
Nakřápaný auto, v něm peněženku s 20-ti doláčama, a tašku, ve který je úplný hovno.
Znaèi, prvo je raznio Skladište, zatim je umro u njemu, a sad te progoni?
Nejdřív vyhodí Skladiště do vzduchu, pak v něm umře a teď v něm straší. Čéče, přejdi už na druhý břeh.
Još nisu èuli ništa o njemu, a njegov mobitel je iskljuèen.
Pořád se jim neozval a telefon má vypnutý.
Ti znaš sve o njemu, a meni si rekao "nemoj se brinuti"?
Víš o něm všechno, a říkáš mi, abych se nestaral?
Misliš da jesam, ako je u njemu, a ja sam ja.
Myslíš, že to bylo správný, pokud je to v něm a já jsem já.
Ja bih morao da ga hranim i vodim brigu o njemu, a iskreno reèeno, ovaj konj neæe mi doneti nikakav profit.
Musím ho krmit, starat se o něj... A popravdě řečeno, tenhle mi nevydělá ani floka.
Kad pričam njemu, obraćam se njemu, a kad kažem: "Začepi, jebote", tebi.
Když mluvím k němu, mluvím k němu. Když řeknu: "Drž hubu", tak mluvím k tobě.
Slušaj, bio sam jako grub prema njemu, a nisam hteo.
Byl jsem příliš hrubý. Nechtěl jsem být takový.
Majka ne želi da mi kaže ništa o njemu, tako da je ovo sve što sam mogla naæi o njemu a da je u javnosti a nešto i nije bilo.
Máma mi o něm nic neřekne, a tohle je všechno, co jsem o něm ve veřejných záznamech i mimo ně našla.
Ja nisam okrenuo leða njemu, a ni on meni.
Já jsem ho v tom nenechal a on v tom nenechal mě.
Zbog onoga što je na njemu, a uzeti ga nazad je možda jedini naèin da te održimo u životu.
Kvůli tomu, co v něm bylo. Získat ho zpět může být naše jediná páka, jak vás udržet naživu.
Dok god je živ, Ariadne æe biti privržena njemu, a ne tebi.
Dokud žije, budou Ariadniny city směřovat k němu a ne k tobě.
Poznajem zakon odmetnika, vièna sam u njemu, a ipak radim svoj posao.
Vím, jak obejít ten váš zákon, aby to fungovalo a přitom já mohla dělat svoji práci.
Kao da ja pišem knjigu o njemu, a ne on o meni.
Je to jako kdybych psal knihu o něm a ne on o mě.
Imam nekoga da se brinem o njemu, a Ray neće da mi da pare od poravnanja.
Jsem teď živitel. A Ray mi nechce dát peníze z mýho vyrovnání.
Odgovaraæete jedino njemu, a on æe odgovarati samo meni.
Zodpovídáte se pouze jemu a on zase pouze mně.
Što si rekao i za Džeremi Henšela u desetom razredu, što je u stvari znaèilo da si mu se divio izdaleka, pisao si u svom dnevniku o njemu, a u stvari se nikada nista družili.
Což jsi ve škole říkal i o Jeremym Henschellovi, což znamenalo, že jsi ho obdivoval, psal sis o něm do deníčku, ale nikdy jsi s ním nešel ven.
Ali imao sam poštovanja prema njemu, a višak mesa æu dati sirotinji.
Ale zacházel jsem s ním s úctou a zbylé maso dostanou chudí.
Dakle, date RKCP-u izvorni tekst, on analizira izvorni tekst da bi otkrio kako je korišćen jezik u njemu, a onda ponovo stvara jezik koji podražava taj prvobitni tekst.
RKCP dáte zdroj textu, ten je zanalyzován kvůli způsobu, jakým je v něm použita slovní zásoba, a ta je pak přeskládána tak, aby napodobovala první text.
I vrati se k njemu, a on stajaše kod žrtve svoje paljenice i svi knezovi moavski.
I navrátil se k němu, a nalezl jej, an stojí při oběti své zápalné, i všecka knížata Moábská.
I dodje k njemu, a on stajaše kod žrtve svoje paljenice i s njim knezovi moavski; i reče Valak: Šta veli Gospod?
Přišel tedy k němu, a hle, on stál při zápalné oběti své, a knížata Moábská s ním. Jemužto řekl Balák: Co mluvil Hospodin?
A Aod pristupi k njemu; a on sedjaše sam u letnjoj sobi; pa reče Aod: Reč Božju imam da ti kažem. Tada on usta s prestola.
Tehdy Ahod přistoupil k němu, (on pak seděl na paláci letním sám). I řekl mu Ahod: Řeč Boží mám k tobě. I vstal z stolice své.
Potom sazida Jerovoam Sihem u gori Jefremovoj i naseli se u njemu; a posle otide odande i sazida Fanuil.
Potom vystavěl Jeroboám Sichem na hoře Efraim, a bydlil v něm, a vyšed odtud, vystavěl Fanuel.
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad. A on reče: Idite, dovedite ga. Tada Ven-Adad izidje k njemu; a on ga posadi na svoja kola.
Muži pak ti soudíc to za dobré znamení, rychle chytili ta slova od něho a řekli: Bratrť jest tvůj Benadad. I řekl: Jděte, přiveďte ho sem. Takž vyšel k němu Benadad, i kázal mu vstoupiti na svůj vůz.
I vratiše se k njemu, a on beše u Jerihonu, pa im reče: Nisam li vam govorio da ne idete?
A když se k němu navrátili, (on pak bydlil v Jerichu), řekl jim: Zdaliž jsem vám neřekl: Nechoďte?
Pun beše pravice, pravda nastavaše u njemu, a sada krvnici.
Spravedlnost přebývala v něm, nyní pak vražedlníci.
I izniče, i posta busat čokot, nizak, kome se loze pružahu k njemu a žile behu pod njim; posta čokot, i pusti grane i izbi odvode.
Kteréžto bylo by vzešlo, a bylo by révem bujným, jakžkoli nízké postavy, a byly by patřily ratolesti jeho k ní, a kořenové jeho poddáni byli by jí, a tak bylo by kmenem vinným, kterýž by vydal byl ratolesti, a vypustil rozvody.
Gle, ko se ponosi, njegova duša nije prava u njemu; a pravednik će od vere svoje živ biti.
Aj ten, kdož se zpíná, tohoť duše není upřímá v něm, ale spravedlivý z víry své živ bude.
A kad zahodjaše sunce, svi koji imahu bolesnike od različnih bolesti, dovodjahu ih k Njemu; a On na svakog od njih metaše ruke, i isceljivaše ih.
Při západu pak slunce všickni, kteříž měli nemocné rozličnými neduhy, vodili je k němu, a on na jednoho každého z nich ruce vzkládav, uzdravoval je.
0.40582084655762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem tu, abych pomohla jemu, ne tobě. 